Warum ein Lektorat?
Der Lektor hilft dir, genau das auszudrücken, was du sagen willst, damit es zwischen dir und dem Leser keine Missverständnisse gibt. Der Text kann aber auch gut geschrieben sein, trotzdem kommen manche Sachverhalte möglicherweise falsch beim Leser an.
Wer redigiert?
Redigieren ist in gewissem Sinn umschreiben, allerdings übernimmt beim Redigieren ein Redakteur oder eine Redakteurin die Aufgabe des Umschreibens. Das ist provokant formuliert: In der Regel würde man beim Redigieren nicht von Umschreiben sprechen.
Was ist die richtige Schreibung für das Korrekturlesen?
Die richtige Schreibung gibt immer noch das amtliche Regelwerk vor: §55 (4); Ausg. 2006, S. 192. Danach wird das Verb in zwei Wörtern geschrieben: Du wirst das Buch Korrektur lesen“. Für die substantivierte Form gilt die Schreibung in einem Wort, und zwar groß: Das Korrekturlesen wurde auf morgen verschoben.“
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrekturlesen? Beim Korrekturlesen geht es in erster Linie um die Verbesserung von Zeichensetzung, Rechtschreibkorrektur und Grammatik, während das Lektorat zusätzlich die stilistische Überarbeitung übernimmt.
Was sind Korrekturen und Redaktionsbüros?
Als Korrektur- und Redaktionsbüro haben wir uns auf das professionelle Korrekturlesen von Texten spezialisiert. Von der einfachen Rechtschreibprüfung bis zur eingehenden Redaktion bieten wir alle Dienstleistungen rund um die Optimierung Ihres Textes an. Und dies in über 90 Sprachen.
Wie funktioniert das Korrekturlesen auf Fremdsprachen?
Das Korrekturlesen bzw. den Service des Lektorats gibt es aber selbstverständlich auch für Fremdsprachen. Benötigst du beispielsweise einen Korrekturservice auf Englisch, kannst du, ohne einen weiteren Fremdsprachen-Aufschlag, deine Abschlussarbeit von echten Native-Speakern kontrollieren und verbessern lassen.