Inhaltsverzeichnis
Was ist ein geschütztes Werk?
Ein Werk ist eine geschützte oder eine schützbare Schöpfung im Sinne des Urheberrechts. Das zentrale internationale Abkommen zum Urheberrecht, die Revidierte Berner Übereinkunft, setzt den Begriff voraus und definiert lediglich Werkarten.
Welche Gebiete gehören zum Medienrecht?
Das Wichtigste in Kürze. Medienrecht ist eine „Querschnittsmaterie“, die sich aus öffentlichem Recht, Strafrecht und Zivilrecht zusammensetzt. Meistens geht es um Presse, Rundfunk, Film und Multimedia. Zu den wichtigsten Gesetzen im Medienrecht gehören das Grundgesetz, das Urhebergesetz und das Telemediengesetz.
Was ist das Urheberrecht?
Das Urheberrecht ist die gesetzmäßige Definition über eigene schöpferische Werke. Es behandelt die Rechte an solchen Werken in materieller und ideeller Hinsicht und erklärt außerdem den Urheber, also den Schöpfer eines Werkes, zum Rechtsinhaber. Ein Werk ist infolgedessen als Schutzgegenstand anzusehen (Vgl.
Warum sind Übersetzer auch Urheber?
Daher müssen im Einzelfall die Gerichte darüber entscheiden. Laut Urheberrecht sind Übersetzer auch Urheber. Ihnen steht daher das in den Urheberpersönlichkeitsrechten unter § 13 UrhG definierte Recht auf Namensnennung zu.
Wie schützt das Urheberrecht Übersetzungen?
Das Urheberrecht schützt somit Übersetzungen als eigenständige Schöpfungen, wenn sich diese durch ein gewisses Maß an Kreativität vom ursprünglichen Werk unterscheiden. Eine konkrete Angabe, wann diese Voraussetzung erfüllt ist, definiert das Gesetz allerdings nicht.
Was ist eine Verletzung des Urheberrechts?
Eine Verletzung des Urheberrechts ist grundsätzlich eine Straftat und wird bei strafrechtlicher Verfolgung sowohl mit einer Geld- als auch mit einer Freiheitsstrafe bestraft. Folglich solltest Du keine urheberrechtlich geschützten Inhalte verwenden, bei denen Du dir über die Nutzungsrechte nicht im Klaren bist.