Wie Untertitel erstellen?

Wie Untertitel erstellen?

Untertitel erstellen

1. Melde dich in YouTube Studio an.
2. Wähle im Menü links Untertitel aus.
3. Klicke auf das Video, das du bearbeiten möchtest.
4. Klicke auf Sprache hinzufügen und wähle deine Sprache aus.
5. Klicke unter „Untertitel“ auf Hinzufügen.

Wie erstelle ich eine VTT-Datei?

Wie kann ich eine VTT-Datei erstellen?

1. Laden Sie Ihr Video hoch.
2. Wählen Sie die Sprache des Videos aus.
3. Wählen Sie die Option „Automatisch“.
4. Sie erhalten Ihre Untertitel.
5. Klicken Sie auf „Exportieren“ und wählen Sie das VTT-Untertitelformat.

Wie erstellen sie einen Untertitel für ihre Videodatei?

Untertitel erstellen – Wenn Sie auf die Schaltfläche Untertitel erstellen klicken, können Sie benutzerdefinierte Untertitel erstellen und zu Ihrer Videodatei hinzufügen. Geben Sie dazu den Untertiteltext in das Textfeld in der oberen rechten Ecke des Fensters ein. Unterhalb des Textfeldes können Sie die gewünschte Dauer eingeben.

Wie wird die Untertitel in einem Video dargestellt?

Beschreibende Untertitel werden in weiß auf schwarz dargestellt. Jeder Geräusch-Untertitel (zum Beispiel *lautes Rascheln*) wird von zwei Sternchen eingerahmt. Wie genau die Untertitel technisch in das Video eingebunden werden können, ist dabei natürlich abhängig vom verwendeten Schnittprogramm.

Wie ist die Verwendung eines Untertitel-Editors?

Um das Timing (die Schaltezeit) anzupassen, ist die Verwendung eines Untertitel-Editors (z. B. Subtitle Editor oder Aegisub) viel effektiver. (Beide sind Open-Source und kostenlos und auch wesentlich besser als z. B. der YouTube-Editor).

Wie kann ich neue Untertitel korrigieren?

Mit diesem Freeware-Programm können Sie Untertitel korrigieren, wenn diese nicht synchron sind, und neue Untertitel über die Timeline, per Wellenform oder Spektrogramm erstellen. Dieses Meisterwerk arbeitet mit über 170 Untertitelformaten und ist in fast 30 Sprachen erhältlich.